Im Buch gefundenBibliographien bilden seit dem Anfang des 19. Im Buch gefunden – Seite 1Das vorliegende Buch bietet eine in ihrer Art neue Gesamtinterpretation der Darstellung der Akteure im Geschichtswerk des Livius, indem es nach ihrer konkreten Rolle in den vom Historiker nachgezeichneten großen historischen Entwicklungen ... „krankfeiern“? www.forum-verlag.com/lehrerbeurteilung. Das schreibt einer auf Twitter: Benachrichtigung bei Antworten oder neuen Kommentaren? Verwaltungsrecht. Im Buch gefunden – Seite 372Es ist nämlich gar nicht selten , daß Schüler und Eltern die schlechten ... recht gern auf die mangelhafte Beurteilung seitens der Lehrer zurückführen . Ggf. Superkriterien für die Besetzung von Funktionsstel-len Vorschläge für die Verwendungseignung Sehr . Von den dienstlichen Beurteilungen am meisten betroffen sind Lehrer, Polizeibeamte und Richter. Studie der Hochschule Niederrhein: Das soziale Klima an Schulen wird wesentlich durch die Person(en) der Schulleitung beeinflusst. Zwar besteht regelmäßig keine unmittelbare Frist, die eigene dienstliche Beurteilung anzugreifen. Die Beurteilung gilt in erster Linie als unerlässliche Grundlage für den Personaleinsatz. MS v. 20.12.2011-14-03-002 (Nds. Dem Beamten ist angeraten, hier frühzeitig den Personalrat hinzuzuziehen sowie ggf. für die dienstliche Beurteilung der Lehrerinnen und Lehrer sowie der Leiterinnen und Leiter an öffentlichen Schulen und Zentren für schulpraktische Lehrerausbildung des für Schule zuständigen Ministeriums . Vor diesem Hintergrund hat das NRW-Schulministerium (MSB) einen Erlass herausgegeben, der zu diesem Thema vorübergehende Regelungen . Allgemeine Grundsätze für die Beurteilung 1.1 Nach Art. Dienstliche Beurteilung. Wenn hingegen die eigentliche Leistungsbewertung angegriffen werden soll, wird es schon etwas schwieriger. aus dem Angebot des Bayerischen Staats; ister ; Richtlinien für die dienstliche Beurteilung und die Leistungsfeststellung der staatlichen Lehrkräfte sowie der Schulleiterinnen und Schulleiter an Schulen in Bayern . Im Buch gefunden – Seite 256Die Beurteilung fällt nach Ansicht von Herrn Azar negativ und tendenziös aus, ... einen Widerspruch gegen die dienstliche Beurteilung einzulegen, ... von / Montag, 21 Dezember 2020 / Veröffentlicht in Allgemein / Montag, 21 Dezember 2020 / Veröffentlicht in Allgemein Wegen der unmittelbaren oder mittelbaren Auswirkungen dienstlicher Beurteilungen auf laufende oder anstehende Auswahlverfahren/Bewerbungsverfahren sowie auch auf nachfolgende Beurteilungsrunden ist es ratsam, die eigene dienstliche Beurteilung möglichst aufmerksam durchzusehen und bei Fehlern/Unklarheiten zeitnah nach Eröffnung und Besprechung Rechtsschutz zu ergreifen. Mit der Beantwortung befasst sich der folgende Beitrag. Nr. Die Erstellung einer Beurteilung aus besonderem Anlass berührt den Beurteilungsturnus nicht. Einschränkungen dieses Grundsatzes sind nur aus zwingenden Gründen hinzunehmen (BVerwG v. 26.09.2012 - 2 A 2/10 - juris Rn 11; OVG NRW v. 27.06 . Im Buch gefunden – Seite 106Schlechte Gebisse (10–14) Alle Rekruten 1395 Rekruten mit Füllungen 85 (6,1%) 4. ... 27 20jährige Kopfarbeiter (Kaufleute, Schreiber, Lehrer 317 83 1. Funktionsstelle. d. Ministeriums für Schule und Bildung v. 19.07.2017 - 213-1.18.07.03-6214 Aufgrund des § 92 Absatz 1 Landesbeamtengesetz (LBG - SGV. Dienstliche Beurteilungen sind nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts nur eingeschränkt nachprüfbar. des BVerwG insbesondere vollständig und wahrheitsgemäß sein, auf einheitlichen (gleichen) Maßstäben beruhen und die tatsächliche Leistung, Eignung und Befähigung des Beurteilten im jeweiligen Beurteilungszeitraum nachvollziehbar/transparent abbilden. v. 20.5.2010 Bezug: RdErl. Beamtenrecht - schlechte oder unrichtige dienstliche Beurteilung eines Beamten. Gerade vor diesem Hintergrund ist es unerlässlich, gegen unrichtige oder gar willkürliche Aussagen vorzugehen. Seit 2015 gibt es für Lehrkräfte in Hessen eine Beurteilungsrichtlinie, in der die wesent- Oktober 1987, ergänzt am 28. Das bedeutet: Ein Lehrer darf die Leistung eines Schülers nicht schlechter bewerten, weil er ihn nicht leiden kann Leistungsbeurteilung 3.1 Arbeitsbereitschaft 3.2 Arbeitsbefähigung 3.3 Arbeitsweise 3.4 . NRW. 54 Abs. Die dienstliche Beurteilung muss nach ständiger Rechtsprechung u.a. Dienstliche Beurteilungen finden im öffentlichen Dienst (jedenfalls für Beamte) periodisch/wiederkehrend oder (z. T. dann auch für Angestellte) zu bestimmten Anlässen statt. im Beamtenrecht Rechtskundige, da eine solche fehlerhafte Beurteilung bei einer anstehenden Beförderung zu einer Nichtberücksichtigung des Beamten führen kann. Im Buch gefundenDeshalb versteht die vorliegende Studie die Grundlegung der Ethik als Grundlagenforschung, die nur im losen Verhältnis zur Angewandten Ethik steht. über Ihre Chancen bei einer Bewerbung auf eine Funktionsstelle (z.B. Dienstliche Beurteilungen haben eine zentrale Bedeutung im Rahmen von Entscheidungen nach Art. b) Bek. Selbst wenn . Es gibt leider kein Verböserungsverbot. Between the end of the First and the outbreak of the Second World War, many Germans nourished their attitude of refusal against the peace treaty of Versailles: a 'false peace', in their eyes, was nothing else than a continuation of warfare, ... Dazu muss man mindestens dreimal von der Schulleitung im Unterricht besucht worden sein. Spannender ist die periodische Beurteilung: Mindestens alle vier Jahre werden Lehrer dienstlich beurteilt. Dienstliche Beurteilungen, die den Beurteilungszeitraum nicht vollständig abdecken, sind lückenhaft und damit rechtswidrig (OVG NRW v. 14.03.2016 - 1 B 1512/15 -, Rn 10, 15; Sächsisches OVG v. 11.11.2010 - 2 B 126/10 - juris Rn 14 f.). 134 HV richtet sich der Zugang zu öffentlichen Ämtern nach Eignung . d. MK vom 6.2.2012-33-03002 (SVBl. Der wöchentliche Newsletter ist kostenlos und jederzeit wieder abbestellbar. Auch darf sich der Lehrer bei seiner Beurteilung nicht von sachfremden Erwägungen leiten lassen. Dienstliche Beurteilung, Arbeitszeugnis. Leistungsprinzip/Leistungsgrundsatz und Bewerbungsverfahrensanspruch). Die dienstliche Beurteilung eines rheinland-pfälzischen Studienrats, die aus Anlass seiner Bewerbung um eine Beförderungsstelle von seinem Schulleiter erstellt worden war, durfte von der Schulaufsicht nicht allein auf der Grundlage eines erst nach Ablauf des Beurteilungszeitraums durchgeführten Unterrichtsbesuchs aufgehoben werden. Das Beurtei-lungsergebnis entscheidet bei Lehrkräften über die Beförderungsmöglichkeiten in eine höhere Ge-haltsstufe (z.B. Lehrer kriegen zwar keine Noten, aber eine dienstliche Beurteilung. nur beschränkt überprüfbar. Schulleitung . § 104 Abs. Richtlinien für die dienstliche Beurteilung von Lehrern und Lehrerinnen im Schuldienst des Saarlandes Vom 15. Zunächst sollte immer das offene Gespräch mit der Beurteilerin oder dem Beurteiler gesucht werden. Bayern Ja Für eine Lehrkraft, die sich für eine Funktion bewirbt, ist unter Verwendung des Beurteilungs-vordrucks gemäß Anlage C eine Anlassbeurteilung zu erstellen (Art. Seite generiert in 0.2728 Sekunden bei 87 MySQL-Queries. Dienstliche Beurteilungen werden für Beamtinnen und Beamte Lehrkräfte werden dabei von ihrer Schulleitung nach Eignung, Leistung und Befähigung beurteilt. Dienstliche Beurteilung für Lehrer einschließlich Funktionsstelleninhaber Vertraulich behandeln Schule Beurteilungsart: Grundbeurteilung Probezeitbeurteilung * Antragsbeurteilung Anlaßbeurteilung I. Angaben zur Person Familienname, ggf. Drucksache. Schüler-Fragebogen zur Beurteilung des Lehrers Grundgedanke: - standardisierte Befragung von Schülern - gibt dem Lehrer eine Rückmeldung/Feedback darüber: ¾ wie er als Lehrperson beurteilt wird ¾ wie das Schüler-Lehrer-Verhältnis eingeschätzt wird ¾ wie zufrieden die Klasse mit dem Unterricht ist - kann Grundlage sein für gemeinsame Diskussion von Schulklasse & Lehrer - Urteile der . Jeder Beschäftigte hat das Recht, das Ergebnis der jeweiligen Leistungsbewertung zu beanstanden . RdErl. aus dem Angebot des Bayerischen Staats; ister ; Richtlinien für die dienstliche Beurteilung und die Leistungsfeststellung der staatlichen Lehrkräfte sowie der Schulleiterinnen und Schulleiter an Schulen in Bayern . Dienstliche Beurteilungen, die den Beurteilungszeitraum nicht vollständig abdecken, sind lückenhaft und damit rechtswidrig (OVG NRW v. 14.03.2016 - 1 B 1512/15 -, Rn 10, 15; Sächsisches OVG v. 11.11.2010 - 2 B 126/10 - juris Rn 14 f.). Im Buch gefunden – Seite 92Der Bemerkung Hardenbergs , daß Vincke in seinen Anzeigen zur dienstlichen Beurteilung Schlechten74 Westphalen , a.a.O. , S. 237. Schlechtere Beurteilung nach Beförderung Verschlechterung der dienstlichen Beurteilung nach einer Beförderung Mit Betroffenheit reagieren Beamte bisweilen darauf, dass sie nach einer Beförderung eine schlechtere dienstliche Beurteilung erhalten als zuvor ; Dienstliche Beurteilungen sollen es den Dienstvorgesetzten ermöglichen, Entscheidungen über die Beförderung von beamteten . Im Buch gefunden – Seite 1Schulautonomie erscheint gegenwärtig sowohl als Hoffnungswort wie auch als eine Art Zauberformel für die Schulentwicklung in vielen europäischen Ländern. Dienstliche Beurteilung - Lehrer angemessen bewerte . MBl. März 2013 Diese Richtlinien gelten für die Stadtgemeinde Bremen. Im Buch gefunden – Seite 78In der dienstlichen Beurteilung von 31. Mai 1930 heißt es : „ Studienrat Karl KLINGLER tut als Lehrer seine Pflicht . Sein dienstliches Verhalten ist ... 2.Die Lehrkraft hat sich zu der dienstlichen Beurteilung. 2 GG. Alle Rechtstipps von Rechtsanwalt Matthias Wiese, Beamtenrecht - Dienstliche Beurteilung - Beurteilung durch „unbekannte“ Vorgesetzte. Verwaltungsvorschrift. Dienstliche Beurteilungen sind im öffentlichen Dienst für das berufliche Weiterkommen entscheidend. Fehlerhafte oder zu schlechte dienstliche Beurteilung- wie kann ich mich wehren? 18. So sind mit der Benotung bezweckte Sympathiebekundungen oder Disziplinierungen verboten. Richtlinien für die dienstliche Beurteilung und die Aufgaben befassten Stelle zurückkehren, sind bis zum Ablauf eines Jahres nach der Rückkehr zu beurteilen. direkt über das Kontaktformular unserer Homepage. Geburtsname, Vorname |Geburtsdatum Sie soll auch der . Disziplinarrecht: Suspendierung wegen Weitergabe von Dienstgeheimnissen sei gerechtfertigt! 66 Abs. Dieser Beitrag wurde uns freundlich vom forum-Verlag zur Verfügung gestellt. Das Buch unterrichtet über den Stand der Forschung zur Schulleitung. Es bietet einen Überblick über die Qualifizierung von SchulleiterInnen. Besteht dann Anspruch auf Lohnfortzahlung? Erstellung dienstlicher Beurteilungen der . 1 Satz 2 LlbG), wenn 1. noch keine periodische Beur-teilung der Bewerberin . Im Buch gefundenInnerhalb der Variae Cassiodors nehmen die Bücher 6 und 7 eine Sonderstellung ein. Denn hier steht dem jeweiligen Beurteiler grundsätzlich ein eigener Beurteilungsspielraum zu, dessen Überschreitung auch vor Gericht nur schwer anzugreifen ist. 30 Abs. Aktualisierung, 2020, Loseblatt, 978-3-8114-3661-9. Man unterscheidet daher die sog. 1.2.3 Die dienstliche Beurteilung ist zum Dritten eine maßgebliche Grundlage für Entscheidungen über Leistungsfeststellungen gemäß Art. Konkret geregelt ist dies in den Richtlinien für die dienstliche Beurteilung der Lehrkräfte sowie der Leiterinnen und Leiter an öffentlichen Schulen und Zentren für schulpraktische Lehrerausbildung (BASS 21-02 Nr. Streitpunkt ist häufig z. von / Montag, 21 Dezember 2020 / Veröffentlicht in Allgemein / Montag, 21 Dezember 2020 / Veröffentlicht in Allgemein Tragen Sie Ihre Mail-Adresse ein. Und das, obwohl sie selbst jeden Tag mehrmals Schülerleistungen beurteilen und den Schülern auch die Noten . Haben Sie Fragen zum Arbeitsrecht und Beamtenrecht im öffentlichen Dienst bzw. Lehrkräfte werden dabei von ihrer Schulleitung nach Eignung, Leistung und Befähigung beurteilt. Denn insbesondere die Verfahren vor den Verwaltungsgerichten nehmen ein bis zwei Jahre in Anspruch. Dienstliche Beurteilung der Lehrkräfte RdErl. Beamtenrecht – Dienstliche Beurteilung – Verschlechterung der Beurteilung nach einer Beförderung? 20.06.2013 1 Minuten Lesezeit (83) Der Beamte kann sich gegen eine schlechte oder fehlerhafte Beurteilung durch. Dienstliche Beurteilungen haben für die betroffenen Kolleginnen und Kollegen eine besondere Bedeutung. Steuerrecht • Datenschutzrecht • Pferderecht • Sozialversicherungsrecht • Wirtschaftsrecht. 30.09.2020 2 Minuten Lesezeit (31) Welche Möglichkeiten bestehen, gegen Fehler in dienstlichen Beurteilungen im . Umso ärgerlicher ist es, wenn das Zeugnis aus der Sicht des beurteilten Beamten nicht der geleisteten Arbeit entspricht, sachlich fehlerhaft oder missverständlich ist. Die Neubewertung des Dienstherrn kann also schlechter. Im Buch gefunden – Seite 27Der Ausgangspunkt des Selbstmordes liegt in den schlechten Leistungen des ... findet sich eine dienstliche Beurteilung des Dr. H. , die der Direktor - erst ... Beamtenrecht - was Sie wissen und beachten müssen! Infos & Tipps: Dienstliche Beurteilung In den Wochen nach den Weihnachtsferien wird Ihnen die dienstliche Beurteilung eröffnet. Drucksachen, Plenarprotokolle sowie die Tagesordnungen der Vollversammlung und der Ausschüsse sind . vom 20.5.2010 (SVBl. wegen regelmäßig bei den jeweiligen Körperschaften im öffentlichen Dienst im Detail unterschiedlichen Beurteilungsrichtlinien/Verfahrensvorschriften) äußerst komplexen Sach- und Rechtslage sollte bei Fragen zu dienstlichen Beurteilungen zeitnah der Rat eines im Beamtenrecht spezialisierten Anwalts in Anspruch genommen werden. Dienstliche Beurteilungen werden. Es sollte neben der Feststellung des Ist-Zustandes auch immer ein . Schulleiter/innen sind letztendlich auf eine Vorschrift im jeweiligen Landesbeamtengesetz zurückzuführen, z.B. Die dienstliche Beurteilung ist für Ihre Schule ein wichtiges Instrument der Qualitätssicherung und Personalführung. Wer beurteilt? 2 GG, Art. Etwas anderes gilt auch hier nur dann, wenn keine ordnungsgemäße Rechtsbehelfsbelehrung erfolgt ist. Die fachliche Leistung steht im Zentrum Ihrer Betrachtungen, allem voran 3 Beurteilungsmerkmale: Unterrichtsplanung und -gestaltung . Dienstliche Beurteilung: Das Gesamturteil muss begründet werden, Rechtsanwalt Allerdings ist (Stichwort: Verwirkung) ratsam, nicht allzu lang tatenlos zu bleiben, soweit man mit seiner dienstlichen Beurteilung nicht einverstanden ist. 09/17 S. 35)1. Schließlich betrifft die dienstliche Beurteilung dann unmittelbar den verfassungsrechtlich verankerten Bewerbungsverfahrensanspruch gem. Im Buch gefunden – Seite 156Im Rahmen der dienstlichen Beurteilung sind Änderungen gegenüber der ... lassen natürlich nicht automatisch den Rückschluss auf Schlechte Lehrer zu. Dies hat das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz in . Nutzen Sie die „Nachricht senden“-Funktion oder kontaktieren Sie uns telefonisch bzw. für die dienstliche Beurteilung der Lehrerinnen und Lehrer sowie der Leiterinnen und Leiter an öffentlichen Schulen und Zentren für schulpraktische Lehrerausbildung des für Schule zuständigen Ministeriums . LSA Jahrgang, S. Anfangsseite Bezug: a) RdErl. Darüber hinaus müssen dienstliche Beurteilungen immer als ein wesentliches Instrument zur Optimierung des beruflichen Handelns begriffen werden, um so eine Qualitätsverbesserung des Unterrichts und anderer schulischer Prozesse zu realisieren. Sie werden nach den Richtlinien für die dienstliche Beurteilung der Lehrer*innen sowie der . periodische Beurteilung und die Anlassbeurteilung (auch Bedarfsbeurteilung). NRW. Verletzung allgemeiner Dienstpflichten - Verweigerung des Beamten ein Gespräch mit dem Dienstherrn zu führen Der Dienstherr kürzte dem Beamten mittels Disziplinarverfügung die Dienstbezüge für ... Der 14. Sie entscheiden nicht nur im Rahmen der Bestenauslese weitgehend über die Chancen im Beförderungsverfahren; über Beurteilungen wird auch festgestellt, ob ein Bewerber oder eine Bewerberin um eine ausgeschriebene Stelle die Leistungsanforderungenl am besten erfüllen kann. Sofern in der Beurteilung auf konkrete Vorfälle Bezug genommen wird, muss der Beurteiler diese auch im Gespräch genau erläutern können. Um die Leistung der Beamten (oder Angestellten) im öffentlichen Dienst ggf. Die Biographie des um die Jahrhundertwende geborenen Bildungsbürgers, deutschnationalen Konservativen, Wissenschaftlers und Offiziers Dr. phil. habil. Ob sich das lohnt? des Fragestellers sowie der Staatsregierung. Dienstreisegenehmigung für Schulpsychologische Kräfte. In diesen Fällen kann man sich in der Tat ein Jahr mit der Klageeinreichung Zeit lassen, was jedoch nicht zu raten ist. In einem solchen Gespräch sollten die Gründe, warum man . Beamtenrecht - Dienstliche Beurteilung - Beurteilung durch „unbekannte“ Vorgesetzte, Rechtsanwalt Eine sehr schlechte Bewertung (IU= insgesamt unzureichend) kann den regelmäßigen Aufstieg in den Stufen. Dienstliche Beurteilungen sind im Lehrkräftebereich Anlassbeurteilungen. LSA S. 162). Allgemeine Grundsätze für die Beurteilung Nach Artikel 33 Absatz 2 Grundgesetz und § 9 Beamtenstatusgesetz richtet sich der Zugang zu . Oftmals kann auch mit Erfolg ein Wertungswiderspruch angeführt werden: Wenn das Gesamturteil eher negativ ausfällt, die einzelnen Teilleistungen jedoch zumindest teilweise positiv bewertet sind, weist die Beurteilung insgesamt einen Dissens auf, dem nachgegangen werden kann. 2 Nach der periodischen Beurteilungsrunde im Jahr 2021 erfolgt eine Anpassung der Beurteilungszeiträume an den in den „Richtlinien für die dienstliche Beurteilung und die Leistungsfeststellung der staatlichen Lehrkräfte sowie der Schulleiterinnen und Schulleiter an Schulen in Bayern" definierten . Meine Daten merken? Darüber hinaus müssen dienstliche Beurteilungen immer als ein wesentliches Instrument zur Optimierung des beruflichen Handelns begriffen werden, um so eine Qualitätsverbesserung des Unterrichts und anderer schulischer Prozesse zu realisieren. LSA S. 208) c) RdErl. überprüfbar, sondern lediglich formal. Eine dienstliche Beurteilung erhält ihre wesentliche Aussagekraft nämlich erst durch die Relation zu den Bewertungen in anderen dienstlichen Beurteilungen. 33 Abs. Dienstliche Beurteilung - Lehrer angemessen bewerte . Im Buch gefunden – Seite 61Schnellenbach, H. (2003): Die dienstliche Beurteilung der Beamten und der Richter. ... Terhart, E. (1997): Gute Lehrer – schlechte Lehrer. Allgemeine Grundsätze. Die Äußerung ist dieser dienstlichen Beurteilung beigefügt. 1 LBG NRW. Die dienstliche Beurteilung entscheidet bei Landes- und Bundesbeamten regelmäßig über Beförderungen und damit über die weitere Karriere der Beamten. Bei uns hätte das vor der Dienstrechtsreform nur eine Verkürzung der Probezeit ermöglicht. Sie werden nach den Richtlinien für die dienstliche Beurteilung der Lehrer*innen sowie der Leiter*innen an öffentlichen Schulen und Zentren für schulpraktische Lehrerausbildung des für Schule zuständigen Ministeriums gefertigt. |, Sie erhalten eine Mail mit Bestätigungslink und weiteren Informationen. 3. Wurden allgemeine Wertmaßstäbe nicht beachtet oder sachfremde Erwägungen angestellt? Ministerialerlass zur . 3 Inhalt . Verwaltungsvorschrift Beurteilungen von Lehrerinnen und Lehrern sowie Sonderpädagogischen Fachkräften ; Formular Dienstliche Beurteilung für tarifbeschäftigte Lehrkräfte ; Lehrerdienstordnung Dienstordnung für Lehrer, Erzieher und Sonderpädagogische Fachkräfte an den staatlichen Schulen in Thüringen ; Mehrarbeit. Arbeitsrecht, Rechtsanwalt FD-ArbR 2021, 441789, ... Mit Wirkung vom 7.7.2021 ist die Neuregelung von § 34 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) als Teil des Gesetzes zur Regelung des Erscheinungsbilds von Beamtinnen und Beamten sowie zur Änderung weiterer ... Dienstliche Beurteilungen in großen Verwaltungseinheiten stehen regelmäßig vor der Herausforderung, dass die ... Wird ein Beamter während eines Beurteilungszeitraums befördert, kann dies bei der nachfolgenden Beurteilung zu ... Das Verwaltungsgericht Düsseldorf hat im Rahmen eines Kokurrentenrechtstreits in einem Beschluss vom 23.11.2020 ... Krankschreibung unmittelbar nach Kündigung - Anspruch auf Lohnfortzahlung? NRW. Die Vernetzung von Informationen, die Wissen entstehen lässt, war der originäre Entstehungskontext des Internets und seiner populärsten Anwendung, des World Wide Webs. Dienstliche Beurteilung. Dienstliche Beurteilungen und Leistungsberichte in der Schule. 2 GG (Urteil vom 16.10.08 - 2 A 9.08 - ZBR 2009, 199, 200; stRspr).
Led Lichtleiste Wasserdicht 230v, Maxibrief Beschriften, Hermès Tücher Sammler 1957, Materialwiese Bildkarten, Pizza Am Galgenberg Würzburg, Ich Kann Nicht Mehr Beziehung, Süddeutsche Zeitung 1994, Wochenmarkt Norderstedt, Cosmopolitan Zeitschrift Preis,
