a common expression of surprise, often shortened to just "asu!" Peruvian Slang Words and Phrases (2017). The bartender in the video below has an Argentine accent, but on the other hand he seems quite snobby, so I’m guessing his version is good. piña unlucky. 16) Huevear/Huevón When you find yourself doing absolutely nothing, the word huevear will describe your situation. In the meantime, let’s have a look at some Peruvian slang. Peruvians use the shortened form pe. 21 words. Review a complete interactive transcript under the Dialogue tab, and find words and phrases listed under Vocab. You may also hear porfis. As a final note, many things in Peru seem to revolve around beloved food items like chicken, potatoes and eggs. This is a cutesy, rhyming way to say “Awesome!” 7. tono. In slang: ‘be in trouble’ or full of it as they say here. Spanish speakers from some lands litter their sentences with pues (then, well) as a meaningless filler word. Hagamos chancha para comprar cervezas – Let’s collect money to buy beers. In Peru, it can be an extremely disrespectful way of referring to natives from the Andes, so you’ll probably want to pass on using this word. You don’t have a trabajo (job) in informal Peruvian jargon, you have a chamba. Quiz. an aggresive or "low living" person (sometimes used to refer to "undesirable" types from slum areas). See how well you will do! Every learner has a truly personalized experience, even if they’re learning with the same video. Gravity. Oh sht! May 10th 2017. Despite the presence of the word "mother," the expression is not rude (but don't go experimenting with "mother" expressions - you could get in trouble). Planning a trip to P eru soon and want to feel merged into the local culture? 1000 words. Try FluentU! However, this is the Peruvian slang replacement for amigo (friend). He has a badass Peruvian Hat!!! I have never succeeded in making a passable pisco sour, though, so I won’t have you suffer my attempt to explain it. Create your own personalized vocabulary practice list and quiz yourself on SpanishDict. Every definition has examples that have been written to help you understand how the word is used. (a common expression of surprise) Jamear: to eat. For the students taking Spanish classes in Peru, we have compiled this list with ten pieces of Peruvian slang or ‘jerga’.